La prière originale à saint Michel
Forme longue de la prière composée par le pape Léon XIII (1890), complétée en 1902. Un passage du texte d'origine, retiré dès les éditions suivantes, n'est pas repris ici. Dans la dévotion au Précieux Sang, on la dit en tenant le crucifix levé.
Glorieux archange saint Michel, prince de la milice céleste, soyez notre défense dans le terrible combat que nous menons contre les principautés et les puissances, contre les dominateurs de ce monde de ténèbres et les esprits du mal. Venez au secours des hommes, que Dieu a créés à son image et à sa ressemblance, et qu'il a rachetés à grand prix de la tyrannie du démon.
Combattez aujourd'hui le combat du Seigneur avec les saints anges, comme vous avez combattu autrefois le chef des anges orgueilleux, Lucifer, et ses compagnons révoltés, qui n'ont pu vous résister et ont perdu leur place dans le ciel. Le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, qui séduit le monde entier, a été précipité avec ses anges. Mais voici que cet antique ennemi des hommes a repris courage. Déguisé en ange de lumière, il parcourt la terre avec la multitude des esprits mauvais, pour effacer le nom de Dieu et de son Christ, pour s'emparer des âmes destinées à la couronne de la gloire éternelle et les perdre pour toujours. Ce dragon répand comme un fleuve impur le poison de sa malice : l'esprit de mensonge, d'impiété et de blasphème, le souffle empoisonné de l'impureté et de tous les vices.
Levez-vous donc, prince invincible ; portez secours au peuple de Dieu contre les assauts des esprits mauvais, et donnez-lui la victoire. Le peuple de Dieu vous vénère comme son protecteur et son patron ; la sainte Église se glorifie de vous avoir pour défenseur contre la puissance de l'enfer ; c'est à vous que Dieu a confié les âmes pour les conduire au bonheur du ciel. Priez le Dieu de paix d'écraser Satan sous nos pieds, afin qu'il ne puisse plus retenir les hommes captifs ni nuire à l'Église. Présentez nos prières au Très-Haut, pour que descendent bien vite sur nous les miséricordes du Seigneur ; saisissez le dragon, l'antique serpent, qui est le diable et Satan, et enchaînez-le dans l'abîme, pour qu'il ne séduise plus les nations. Amen.
V. Voici la croix du Seigneur : fuyez, puissances ennemies.
R. Il a vaincu, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David.
V. Que votre miséricorde soit sur nous, Seigneur,
R. comme notre espoir est en vous.
V. Seigneur, écoutez ma prière,
R. et que mon cri parvienne jusqu'à vous.
Prions.
Ô Dieu, Père de notre Seigneur Jésus-Christ, nous invoquons votre saint nom et nous implorons humblement votre bonté : par l'intercession de Marie, toujours vierge, immaculée et notre Mère, et du glorieux archange saint Michel, daignez nous secourir contre Satan et tous les esprits mauvais qui rôdent dans le monde pour nuire au genre humain et perdre les âmes. Amen.