Seigneur, ayez pitié de nous.
Ô Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Ô Christ, écoutez-nous.
Ô Christ, exaucez-nous.
Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Esprit Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Trinité sainte, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Sainte Marie, priez pour nous.
Sainte Mère de Dieu, priez pour nous.
Sainte Vierge des vierges, priez pour nous.
Mère du Christ, priez pour nous.
Reine conçue sans la tache du péché originel, priez pour nous.
Reine du très saint Rosaire, priez pour nous.
Notre-Dame du Perpétuel Secours, priez pour nous.
Ô Mère du Perpétuel Secours, dont le nom seul inspire la confiance, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que j'aime Dieu de tout mon cœur, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin qu'en toutes choses je conforme ma volonté à celle de votre divin Fils, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je fuie toujours le péché, le seul vrai mal, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je me souvienne toujours de ma fin dernière, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je reçoive souvent et avec ferveur les sacrements, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que j'évite toute occasion prochaine de péché, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je ne néglige jamais la prière, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je pense toujours à vous invoquer, surtout dans la tentation, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je sois toujours vainqueur à l'heure de la tentation, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je pardonne généreusement à mes ennemis, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je me relève vite, si j'avais le malheur de tomber dans un péché mortel, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je résiste avec courage aux séductions des mauvaises compagnies, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je sois fort contre ma propre inconstance, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je ne remette pas ma conversion de jour en jour, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je travaille avec zèle à déraciner mes mauvaises habitudes, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que j'aime toujours vous servir, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je conduise les autres à vous aimer et à vous servir, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Afin que je vive et que je meure dans l'amitié de Dieu, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Dans tous les besoins du corps et de l'âme, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Dans la maladie et la douleur, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Dans la pauvreté et la détresse, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Dans la persécution et l'abandon, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Dans le chagrin et l'accablement de l'esprit, venez à mon aide, ô Mère aimante.
En temps de guerre, de famine et d'épidémie, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Dans tout danger de péché, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand les esprits mauvais m'assaillent, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand les attraits d'un monde trompeur me tentent, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand je lutte contre les penchants de ma nature corrompue, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand je suis tenté contre la sainte vertu de pureté, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand la mort approchera, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand la perte de mes sens m'avertira que ma course sur la terre s'achève, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand la pensée de ma fin prochaine me remplira de crainte et d'effroi, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand, à l'heure décisive de la mort, l'esprit mauvais cherchera à plonger mon âme dans le désespoir, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand le prêtre de Dieu me donnera sa dernière absolution et sa dernière bénédiction, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand mes amis et mes proches, réunis autour de mon lit, imploreront pour moi votre clémence, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand le monde disparaîtra à mes yeux et que mon cœur cessera de battre, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand je remettrai mon âme entre les mains de son Créateur, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand mon âme paraîtra devant son souverain Juge, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand la sentence irrévocable sera prononcée, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Quand je souffrirai au purgatoire en soupirant après la vision de Dieu, venez à mon aide, ô Mère aimante.
Agneau de Dieu, qui enlevez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlevez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlevez les péchés du monde, ayez pitié de nous.
Prions : Ô Dieu tout-puissant et miséricordieux, qui, pour secourir le genre humain, avez voulu que la bienheureuse Vierge Marie devienne la Mère de votre Fils unique, accordez-nous, nous vous en supplions, d'éviter par son intercession la contagion du péché et de vous servir d'un cœur pur. Par le même Christ, notre Seigneur. Amen.